Отправлено: 11.01.07 16:11. Заголовок: не отображатеся кириллица в adobe acrobat 8.0 professional

Добрый день! У меня такая проблема. В Adobe Acrobat не работают (отображаются, но сам написать не могу) русские шрифты, вместо них кракозябра. Скопировал в acrobat 8.0/resources/fonts шрифты из windows/fonts, но не помогло. что делать?
и еще вопрос. в pdf файле есть такой шрифт helvetica neue_roman (embedded) (латинский). у меня этого шрифта нет, поэтому я даже не могу удалить имеющийся текст. если же я достану этот латинский шрифт, то я смогу удалить то, что этим шрифтом написано, а затем писать другим шрифтом (уже кириллическим)?
Заранее благодарен

 Отправлено: 12.01.07 07:59. Заголовок: Re:

Одно из простых решений это печатать на PDF-принтер из той программы, которая работает с данным текстовым форматом.

Также значение имеет версия Adobe Acrobat - должна быть CE, поддерживающая русский.

Выход из положения: создать папку содержащую кириллические шрифты без западноевропейских символов или шрифты с кириллицей на месте западноевропейских символов, а затем подключить её в Acrobat'e, отключив папку Local Fonts.

alex21 пишет:

цитата:

в pdf файле есть такой шрифт helvetica neue_roman (embedded) (латинский). у меня этого шрифта нет, поэтому я даже не могу удалить имеющийся текст. если же я достану этот латинский шрифт, то я смогу удалить то, что этим шрифтом написано, а затем писать другим шрифтом (уже кириллическим)?

embedded - значит "вложенный; встроенный", т.е. уже pdf-файл содержит этот шрифт. А удалить имеющийся текст видимо невозможно, потому что документ имеет защиту, посмотрите 'Свойства документа' в прграмме Acrobat. Попытать счастье можно в Adobe Designer, там кстати можно вообще спокойно работать с кириллицей, не заморачиваясь со шрифтами.